My upskilling journey led me to several online courses and bootcamps. Here’s what I’ve learned about the good courses and the great ones.